Nix Amore

 

Lalala….nix Amore, nix Amore, lalala…nix Amore, lalala!

 

In einer Tratoria da traf ich einst Maria, bei Vino und Spaghetti.

Sie war a recht a nette.

Sie lud mich ein nach Hause zu Chianti Wein und Jause,

dann machte sie sich schöno mit Seife, Kamm und Föno. Lalala…

 

Sie sprach zu mir Signore, jetzt machen wir Amore.

Mein Mann ist in Fabriko, kommt erst sehr spät zurücko.

Doch musst du sein sehr leise, wenn Kinder machen scheiße.

Dann gingen wir ins Bettot und hatten es sehr netto. Lalala…

 

Auf einmal schrie Maria: Verflucht oh Mamma Mia.

Ich hörte eben Schritte. Du musst verschwinden, bitte.

Das ist mein Mann verfluchto, er hat viel Eifersuchto,

wenn er dich hier entdeckto, dann hast du Messer stecko. Lalala…

 

Ich packte Hemd und Hose und machte Schritte große,

aber Flucht gelang mir nimmer, ihr Mann stand schon im Zimmer.

Er brüllte: Du Bandito, jetzt ist es aus finito.

Dann hat er mich verdroschio mit Faust in meine Goschio. Lalala…

 

Und dann verflucht noch malo, erwach ich im Spitalo,

um mich herum die Ärzte, mein ganzer Körper schmerzte.

Mein Kiefer war gebochen, mein ganzer Bauch zerstochen,

mir fehlten sieben Zähne, das war nicht molto bene. Lalala…

 

Jetzt weiß ich ganz genauo, lass bleibn andre Frau’o

Wenn Ehemann dich finden, dann gibt es kein entschwinden.

Für eine Stunde Liebe, gibt es dann kräftig Hiebe.

Du wollen Abend schönen musst eigne Frau verwöhnen. Lalala….